Առակների փոխադրություն

images-1

Լեր իրաւախոհ ընդ ոսոխի քում

Եղիր իրավախոհ քո ոսոխի հանդեպ:

Ոչ հացիւ միայն կեցցէ մարդ,  այլ ամենայն բանիւ, որ ելանէ ի բերանոյ Աստուծոյ

Միայն հացով չի ապրի մարդը, այլ ամեն խոսքով, որը ելնում է Աստծո բերանից:

Ոչ ոք կարէ երկուց տերանց ծառայել կամ զմին ատիցէ եւ զմիւսն սիրիցէ, կամ զմին մեծարիցէ զմիւսն արհամարհիցէ։

Ոչ մեկը չի կարող երկու տիրոջ ծառայել, կամ մեկին կատի և մյուսին կսիրի, կամ մեկին կմեծարի և մյուսին կարհամարի:

Որպէս կամիք թէ արասցեն ձեզ մարդիկ, այնպէս արասջիք եւ դուք նոցա։

Ինչպես կամենում եք, որ ձեր հետ վարվեն մարդիկ, այնպես և դուք նրանց հետ վարվեք։

Ոչ ինչ արտաքուստ ի մարդ մտեալ` եթէ կարիցէ պղծել զնա, այլ որ ելանէ ի նմանէ` այն է, որ պղծէ զմարդն։

Չկա մի բան, որ դրսից մարդու մեջ չի մտնում, որ  կարողանա պղծել նրան,  այլ որ դուրս գա մարդու միջից այն է, որ պղծում է մարդուն։

Եթե ունիցիք հաւատս քան զհատն մանանխոյ, ասաջիք լերինս այսմիկ` փոխեցա աստի անեը,  եւ փոխեսցի եւ ոչ ինչ անհնարին լինիցի ձեզ։

Եթե ունենաք հավատ մանանեխի հատիկի չափ, ասացեք տեղափոխվիր այնտեղից այնտեղ, և կտեղափոխվեն ոչ ինչ անհնարին չի լինի ձեր համար։

Փոխադրեց՝ Էլինա Գրիգորյանը

Advertisements

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: