Author Archive: 1milena123

Հատվածներ Նոր կտակարանից

img_5440Ամենայն որ զչար գործէ` ատէ զլոյս եւ ոչ գայ առ լոյսն, զի մի յանդիմանիցին գործք նորա։ 

Ամեն ոք, որ չարիք է գործում, ատում է լույսը և չի գալիս դեպի լույսը, որպեսզի նրա գործերը չհանդիմանվեն։

Որ փորէ խորխորատ` ի նոյն ջանկցի, եւ որ քակէ զցանգ` հարցէ զնա օձ։ Եւ որ բառնայ քարինս` նոքիմբք չարչարեսցի,  եւ որ պատառէ փայտ` նովին ճգնեսցի։
Ով փորում է փոս, նույնի մեջ կընկնի, և որ քանդում է ցանկապատը, կխայթի նրան օձը։ Եվ որ վերց՜նում է քարերը նրանցով կխոշտանգվի, և որ այնտեղ կոտրում է փայտ, նույնով կտանջվի Continue reading →

Արծիվն ու նետը

250px-vardan_aygektsiՎարդան Այգեգցի <<Արծիվն ու նետը>>

Կարդաց`Նազելի Տեր-Պետրոսյանը

Առակների փոխադրություն

images-1

Լեր իրաւախոհ ընդ ոսոխի քում

Եղիր իրավախոհ քո ոսոխի հանդեպ:

Ոչ հացիւ միայն կեցցէ մարդ,  այլ ամենայն բանիւ, որ ելանէ ի բերանոյ Աստուծոյ

Միայն հացով չի ապրի մարդը, այլ ամեն խոսքով, որը ելնում է Աստծո բերանից: Continue reading →

Գրաբարյան ասացվածքներ

img_5573

 

Նյությը տես՝ այստեղ:

Կարդաց  Նազելի Տեր-Պետրոսյանը:

Փոխադրություն

2075415431_1556662c72

  1. Խնդրեցէ՛ք՝ եւ տացի ձեզ, հայցեցէ´ք՝
    եւ գտջիք, բախեցէ´ք՛ եւ բացցի ձեզ։
    Զի ամենայն որ խնդրէ՛ առնու, եւ
    որ հայցէ` գտանէ, եւ որ բախէ` բացցի նմա։ (Ղուկաս ԺԱ,  9-10)

Խնդրեցե՛ք և կտրվի ձեզ, փնտրեցե՛ք և կգտնեք, բախեցե՛ք և կբացվի ձեզ առաջ: Որովհետև ով խնդրում է, ստանում է, ով փնտրում է, գտնում է, և ով բախում է, բացվում է նրա առաջ: Continue reading →

Առակների փոխադրություն

%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f

Ա) Դուք էք լոյս աշխարհի:

Դուք եք լույսը աշխարհի:

Բ) Ոչ յագեսցի ակն տեսանելով , եւ ոչ լցցի ունկն լսելով:

Չի հագենալու աչքը տեսնելով, և չի լցվելու ականջն լսելով: Continue reading →

Մեսրոպ Մաշտոց, Շարականներ

59030_bՎտանգիմ ի բազմութենէ մեղաց իմոց,

Քե՛զ ասեմ, այր քաջ Արտաշէս

king-artashesarmenia-princess-sathenik-alaniaՔե՛զ ասեմ, այր քաջ Արտաշէս,
Որ յաղթեցեր քաջ ազգին Ալանաց,
Ե՛կ հաւանեա՛ց բանից աչագեղոյ դստերս Ալանաց`
Տալ զպատանիդ.
Զի վասն միոյ քինու ոչ է օրեն դիւցազանց`
Զայլոց դիւցազանց զարմից
Բառնալ զկենդանութիւն
Կամ ծառայեցուցանելով
Ի ստրկաց կարգի պահել
Եւ թշնամութիւն յաւիտենական
Ի մէջ երկոցունց ազգաց քաջաց հաստատել:


Քե՛զ եմ ասում, այ քաջ Արտաշես,
Որ հաղթեցիր ալանների քաջ ազգին:
Ե՛կ համաձայնիր իմ`ալանների գեղեցիկ դստերս խոսքերի հետ՝
Տալ պատանուն:
Քանի որ  դյուցազունների մոտ օրենք չէ մի քենի պատճառով
Այլ դյուցազուների որդիներին սպանել
Կամ ծառայեցնելով
Ստրուկների կարգում պահել.
Եվ հավիտենական թշնամություն
Երկու քաջ ազգերի մեջ հաստատել:

Փոխադրեց Միլենա Մարկոսյանը:

Մեսրոպ Մաշտոց. շարական

downloadՄեղայ Տէր, բազումողորմ Աստուած,
Կարդաց  Միլենա Մարկոսյանը:

Հատված Նոր կտակարանից

img_5440

Կարդաց Նազելի Տեր-Պետրոսյանը:

Տես` այստեղ: